【連載コラム】元ＣＡが教える～思わず使いたくなるワンフレーズ英会話レッスン～

413View

～Lesson 21～

“This plan seems very hard.”

冬が本格的に始まる季節となりました。

「もしかしたら○○かもしれないです。」

場面によって、はっきり断言しないことで相手を気遣う表現。日本人らしいですが英会話でも同じ印象を与えます。

例えば、「観光プランを作ったよ。どう思う？」と相談されました。

This plan is very hard. （このプランじゃ難しいよ。）

どう思いますか？なんで、いいきれるのよ、一生懸命に作ったのに。そんな気持ちにさせてしまうかもしれません。

This plan seems very hard. （このプランは難しそうだね。）

相手の立場に立つとseem （～のようだ）の効用を理解できますね。このような婉曲表現は実はネイティブの間で頻繁に使われています。

他、Apparently （どうやら～らしい）も同じように、真実かわからないので断定を避け、ぼやかしたい時に使用されます。

このフレーズは文頭で使われる事が多いです。“Apparent” を形容詞として使うと（明白な）を意味するので用法には注意してください。

Apparently he lost his passport. （どうやら彼はパスポートをなくしたらしい。）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

『思わず使いたくなるワンフレーズ英会話』バックナンバー

◆LESSON　１　　https://makupo.chiba.jp/article/article-2300/

◆LESSON　２　　https://makupo.chiba.jp/article/article-2361/

◆LESSON　３　　https://makupo.chiba.jp/article/article-2379/

◆LESSON　４　　https://makupo.chiba.jp/article/article-2456/

◆LESSON　５　　https://makupo.chiba.jp/article/article-2491/

◆LESSON　６　　https://makupo.chiba.jp/article/article-2491/

◆LESSON　７　　https://makupo.chiba.jp/article/article-2586/

◆LESSON　８　　https://makupo.chiba.jp/article/article-2633/

◆LESSON　９　　https://makupo.chiba.jp/article/article-2641/

◆LESSON　１０　https://makupo.chiba.jp/article/article-2678/

◆LESSON　１１　https://makupo.chiba.jp/article/2728/

◆LESSON　１２　https://makupo.chiba.jp/article/article-2788/

◆LESSON　１３　https://makupo.chiba.jp/article/article-2816/

◆LESSON　１４　https://makupo.chiba.jp/article/article-2868/

◆LESSON　１５　https://makupo.chiba.jp/article/2915/

◆LESSON　１６　https://makupo.chiba.jp/article/2915/

◆LESSON　１７　https://makupo.chiba.jp/article/article-2974/

◆LESSON　１８　https://makupo.chiba.jp/article/article-3017/

◆LESSON　１９　https://makupo.chiba.jp/article/article-3038/

◆LESSON　２０　https://makupo.chiba.jp/article/article-3080/

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【小亀さおり　プロフィール】

15577592_10211066588762335_444291144_n

大学卒業後、シンガポール航空国際線乗務。オーストラリア、アメリカ、シンガポール、フランス、香港での海外在住経験を活かした日本人としての国際マナーを得意とする。国際トラベル・ホテル・ブライダル専門学校・学校関係者評価委員に2016年就任。現在、千葉市観光プロモーション課海外集客班嘱託職員。2014・2015 年千葉シティ 5BEACH エンジェルス・幕張の浜(千葉市観光PR大使）を担当しオリンピックに向けた千葉市観光PR活動に従事。その際、完成したオリジナル曲「幕張の浜」のSaori Project ボーカルとして活動中。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

 

413View