～Lesson 31～ “The early bird catches the worm.” ようやくしのぎやすい季節となりましたが、いかがお過ごしですか。 日本語にはたくさんの「ことわざ」がありますが、英語ではどう表現…

～Lesson 30～ “For here or to go?” 冷えたスイカが何より楽しみな夏休み、いかがお過ごしでしょうか。 海外に旅行へ出かけたら、食べ物をテイクアウトする機会もあるでしょう。皆さんは、「テイクアウ…

7月11日（水）開催の「ベイタウンかふぇ」は「ウクレレ＆ギターが奏でる南の風」ということで、「CHICO &あべちゃん」に出演していただきました。 暑い中、最初の出足は低調でしたが、定刻間際になって次々と来られ、…

～Lesson 29～ “Bon appétit! 夏木立の緑濃く、木漏れ日も輝く季節になりました。 食事をする前に、「いただきます」。食事が終わったら、「ごちそうさま」。 自然に出てくるこの言葉は、日本独特の愛すべき習…

去る6月13日（水）に第13回目となる「ベイタウンかふぇ」が開催されました。午前中は曇り空だったのが、同かふぇが始まるころから日差しも出て、暖かくなりました。 ■「ベイタウンかふぇ」の始まりです。場所は地域連携センター（…

～Lesson 28～ “Let’s exchange business cards.” 紫陽花が大輪の花を咲かせる頃となりましたが、いかがお過ごしですか。 日本のビジネスシーンでは、初対面での挨拶は名刺交換からスタート…

去る５月９日（水）に第１１回となる「ベイタウンかふぇ」を開催しました。 場所は地域連携センター（コアの隣の建物）。午前中は雨でしたが、午後にはすっかり雨もあがりました。 準備作業も手慣れたものです。 前半の部は「安弾手さ…

～Lesson 27～ “Chiba City opens its doors to visitors from overseas.” 風薫る五月となりました。いい季節ですね。 私は、海外集客班という仕事柄「訪日外国人旅…

去る4月11日（水）に第11回目となる「ベイタウンかふぇ」を開催しました。 場所はいつもの地域連携センター（コアの隣の建物）です。この日は風がとても強く、お客様がいらっしゃれるかどうか心配だったのですが、悪天候の中、たく…

～Lesson 26～ “Congratulations!” 新入生、新入社員の初々しい姿が、街で見かけられるようになりました。 「ご入学おめでとう！」 英語であなたならどのように伝えますか？ 入学に際して、お祝いの言葉…