～Lesson 34～ “Happy New Year” 街がクリスマスの装いとなり、いよいよ年末を感じる今日このごろです。この時期よく話題に上がるのが、「年賀状」ですが、今回のコラムは、これから年賀状を書こうと思ってい…

～Lesson 33～ “Autumn or Fall?” 秋も一段と深まり、日だまりの恋しい季節となりました。 皆さんは、「秋」を英語でなんと言いますか？“Autumn or Fall?” 2つの単語が思い浮かびますね…

～Lesson 32～ “Happy Halloween!” 街角のショーウィンドーがハロウィンのオレンジ一色に染まっていました。 日本でも季節のお楽しみとして定着してきた感がありますね。 幕張ベイタウンでも今やハロウィ…

～Lesson 31～ “The early bird catches the worm.” ようやくしのぎやすい季節となりましたが、いかがお過ごしですか。 日本語にはたくさんの「ことわざ」がありますが、英語ではどう表現…

～Lesson 30～ “For here or to go?” 冷えたスイカが何より楽しみな夏休み、いかがお過ごしでしょうか。 海外に旅行へ出かけたら、食べ物をテイクアウトする機会もあるでしょう。皆さんは、「テイクアウ…

～Lesson 29～ “Bon appétit! 夏木立の緑濃く、木漏れ日も輝く季節になりました。 食事をする前に、「いただきます」。食事が終わったら、「ごちそうさま」。 自然に出てくるこの言葉は、日本独特の愛すべき習…

～Lesson 28～ “Let’s exchange business cards.” 紫陽花が大輪の花を咲かせる頃となりましたが、いかがお過ごしですか。 日本のビジネスシーンでは、初対面での挨拶は名刺交換からスタート…

～Lesson 27～ “Chiba City opens its doors to visitors from overseas.” 風薫る五月となりました。いい季節ですね。 私は、海外集客班という仕事柄「訪日外国人旅…

～Lesson 26～ “Congratulations!” 新入生、新入社員の初々しい姿が、街で見かけられるようになりました。 「ご入学おめでとう！」 英語であなたならどのように伝えますか？ 入学に際して、お祝いの言葉…

～Lesson 25～ “The cherry blossom season has come!” 日ごとに暖かくなり、すっかり春らしい陽気になりました。桜咲く美しい季節が近づいてきましたね。 日本の文化を伝えるうえで欠…